The Filipino Friends - Latest Comments in The Anthem

Re: The Anthem

katkimjac — Sat, 21 Feb 2009 01:47:14 -0000

No offense taken and I do appreciate your comments and I am in the process of trying to find a reliable source for the translation. Thanks for stopping by and I would love to add you to my links - to my blog. .... CHEERS

Re: The Anthem

Cavitenio — Fri, 20 Feb 2009 21:25:48 -0000

Oh, thanks for the response, and please don't get me wrong about my recent comment kabayan, I mean, we cannot literally translate a certain Filipino or Tagalog word (sometimes, meanings are different) to English for example the Tagalog word "bintana" when we translated it to English, it turns into Window or Windows, that do have many meanings pertaining to the Window on a house, window on a program or computer and the windows OS.

That is why, we need to look for a reliable source.

Thanks and take care always dude.

Re: The Anthem

katkimjac — Thu, 19 Feb 2009 13:42:35 -0000

Thanks for your comments and I will do just that.

Re: The Anthem

Cavitenio — Thu, 19 Feb 2009 03:30:11 -0000

There are so many English translation of our anthem on the net. Since, you cant translate a Filipino word or Tagalog to English, you may want to look for some reliable source. Anyway, thanks for this post.